A palavra de Anabeli

Edgar Allan Poe

Helio do Soveral era um escritor pop por excelência. Mas tinha seu lado erudito. Ele se empenhou a vida inteira para completar a tradução para o português da obra poética de ums dos maiores escritores norte-americano, Edgar Allan Poe. Soveral era tão fanático pelo autor de O Corvo que deu à sua única filha o nome de um dos poemas de Poe, Annabel Lee (adaptado para Anabeli). Soveral morava com a filha quando faleceu em 2001. Anabeli vive hoje a luta de revelar ao mundo a grandeza artística de Helio do Soveral, o gênio que o Brasil esqueceu.


Anabeli Soveral mandou para este blog a seguinte mensagem:

"Como meu pai era muito tímido e retraído não houve muita justiça quanto a sua obra. Mas há uma pessoa que é seu admirador número 1, o Dagomir. Que dizer sobre meu pai? Meu melhor amigo, sempre me apoiou nas minhas decisões. Com ele eu tinha a maior afinidade. Sinto saudades sua falta todos os dias. Como ser humano, era uma pessoa que, apesar de ter sofrido na vida um sem-numero de injustiças e sofrimentos, nunca deixou de dar amor a quem dele precisasse. Quem o conheceu pessoalmente, sabe que isto é uma verdade.  Que Deus ilumine sempre nossos caminhos."

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Os Seis no Memorial

Imagem
"Os Seis"  - série infanto-juvenil, publicada nas décadas de 1970 e 1980, escrita por Hélio do Soveral, que em alguns títulos usa o pseudônimo de Irani de  Castro. A série é protagonizada por Zé Luís, Dudu, Marilene, a doutora sabe-tudo Anete, Beto-Ferrugem e o cãozinho Saci, que juntos formam a Sociedade Secreta dos Seis (SS6). No total, foram publicados 19 livros da coleção  Os Seis : em cada livro uma aventura diferente da turma. A descrição acima está na Wikipedia . Em breve os visitantes deste Memorial vão ter à disposição a leitura de um dos livros da coleção Os Seis, hoje impossível de se achar em qualquer livraria. 
Leia mais

O Teatro de Mistério, grande sucesso de Helio do Soveral na Rádio Nacional

Imagem
Helio do Soveral escreveu 316 capítulos do Teatro de Mistério, que era apresentado semanalmente pela Rádio Nacional do Rio de Janeiro nos anos 1970 e 1980. Era um programa excepcionalmente popular na época. Cada episódio de aproximadamente 45 minutos conta um caso do Departamento de Polícia Jucidiária do Rio de Janeiro, com seu herói, o inspetor Marques (depois substituido pelos inspetores Santos e Ribeiro). O Teatro de Mistério reunia veteranos das radionovelas no elenco e na equipe técnica. É um dos raros registros desse gênero preservados para nosso tempo (agradecimentos a Delto P. Coelho/UFRJ). No Memorial Soveral você vai ter cada episódio acompanhado de sinopse e ficha técnica. Helio do Soveral conseguia misturar uma narrativa "britânica" (estilo Sherlock Holmes) com locais e personagens tipicamente cariocas.
Leia mais

KO Durban está de volta

Imagem
Arte: Benício Helio do Soveral queria fazer apenas uma paródia de James Bond quando criou KO Durban em 1965. Nem imaginava o sucesso que iria fazer. Lançado pela editora  Monterrey, as aventuras de KO Durban duraram quase 4 anos e renderam 42 volumes. Ou seja, Soveral escreveu muito mais do que Ian Fleming, o criador do 007. Os livrinhos de KO misturavam aventura internacional de espionagem com um humor completamente brasileiro. Quando a série começa, Durban (ex-inspetor da Scotland Yard e ex-agente da CIA) está aposentado em Aloana, sua ilha no Havaí, acompanhado de suas 6 noivas (uma para cada dia da semana, descanso aos domingos). A CIA o convida a investigar o roubo de explosivos na guerra do Vietnam. KO não quer ir, mas é convencido por um milhão de dólares. No Vietnam, Durban se envolve com mulheres de militares americanos, é capturado por guerrilheiros comunistas e acaba conhecendo sua grande inimiga - a Senhora do Mundo, Rainha Puríssima do Império do Nada. Que p
Leia mais